零/碧之轨迹 – 语音补丁

前言

在使用本补丁之前,请确保已经安装游戏本体和补丁所需要的运行库及程序: 基础说明

汉化补丁资源地址: 度盘传送门 提取码:

 

零碧轨PC版代理公司为欢乐百氏,目前已经转战主机游戏汉化为主,也十分感谢曾经带给我们零碧轨的PC高清移植。目前可在欢乐百氏自家的Joyo平台、WEGAME,以及方块平台上购买到正版游戏,希望大家多多支持补票。以下本人提供的是在已经购买并安装正版游戏基础上,添加一些对游戏本身素材、BUG、文本进行过一些优化,并增加PSV进化版剧情语音功能的补丁,推荐大家购买并安装游戏后使用这些补丁,对于轨迹系列游玩的体验会更好(以前购买了实体版本或者数字版本并且已经安装在系统上的也可以直接打上本人的补丁)。对于平台购买游戏部分本人不再详述,都是国内的平台,使用习惯上大家应该很容易理解。只讲述如何安装补丁。

 

零之轨迹PC版

请从我的资源下载三个文件,放到同一个目录下(但先不要下载到游戏安装目录):
【零轨-语音补丁1】零之轨迹简体PC 语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM
【零轨-语音补丁2】零之轨迹简体PC 语音补丁需要的其它程序和资源优化文件
【零轨-语音补丁3】零之轨迹简体PC 语音补丁程序+脚本

依次:对补丁1,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置);再对补丁2做同样的操作,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置),如果提示有重复的文件请选择覆盖;再对补丁3做同样的操作,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置),如果提示有重复的文件请选择覆盖。可以在补丁下载目录得到一个ed_zero的文件夹。

然后要找到游戏所在的目录,这个一般在游戏平台游戏列表的属性里可以找到,用我的电脑打开进入到这个目录(含有罗伊德图标的主程序ed_zero.exe)。如在方块游戏平台的左侧“我的游戏”栏中,找到“零之轨迹”图标,右键该图标,在弹出的菜单中点选“安装目录”,可打开游戏安装目录(参考下图的仙剑三示例,类似操作)。不过对于方块平台要注意:如果是刚刚安装好游戏,请务必重启一下方块平台,否则这里打开的目录将是方块平台自己的目录,而不是《零之轨迹》游戏的安装目录。另外也可以用Everything在整个电脑上搜索ed_zero.exe得知游戏目录。

进入到刚才补丁下载目录下解压出来的ed_zero文件夹里,按Ctrl+A选择当前目录下的全部文件,右键复制。然后到刚才游戏安装目录里(含有罗伊德图标的主程序ed_zero.exe文件所在的文件夹),Ctrl+V或者空白处右键粘贴。如果提示有重复的文件请选择覆盖。

如果是高分辨率电脑,Win10(或Win8/8.1)系统默认DPI不是100%的话,还需要修改游戏程序的DPI设置,否则游戏窗口大小不随着游戏的配置控制,且窗口会使用系统集成的方式进行缩放而变得又卡顿又模糊。在完成上一步的复制之后,请到游戏目录中(即上图的下方文件夹里)双击刚才复制进来的“运行该文件修复系统运行游戏时的HIDPI兼容性(Win10和Win8).cmd”文件,即可完成该步配置。

另外,如果是在电脑上以前已经安装好的零轨(以及已有的存档数据)上安装使用本补丁的话,注意下原来游戏的版本。在游戏所在目录的savedata下,如果存档名字是SAV0001(四位数)格式的说明是旧版,和补丁不兼容,在使用本补丁后需要手动升级下存档才能兼容,如果名字是SAV00001(五位数)格式的说明是新版,和补丁兼容。手动升级存档的方式是在游戏所在目录下运行“升级零之轨迹1.00版下的存档为1.01版.cmd”,然后根据提示以及“存档编号转换方法.png”的示例图进行操作。

全部完成后,请到游戏安装目录下运行Config.exe设置分辨率等,设置完后关闭。然后直接运行ed_zero_voice.exe开始游戏(运行前确保关闭平台),不要通过平台运行游戏和设置程序,因为有内存保护,会使得打了语音补丁的游戏无法正常运行。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字(相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分),如果没有,则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat”,用户账户控制选是,等待完成。然后重启以后再尝试下,正常情况下应该OK。如果还是没有,目前本人也无能为力,要么重装系统,要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘(非小键盘)的0来改变自动对话播放的状态,默认不启用,按了以后根据左上的提示变化,自动对话则会根据说话以及文字的长度,进行自动播放,更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐,也可以在游戏安装路径内(含有罗伊德图标的主程序ed_zero_voice.exe所在的文件夹)双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序,进行转换。

如想要对画质进行一定的优化,减少画面锯齿,可以下载可选组件里的“零之轨迹简体PC 扩充包3 (Reshade抗锯齿补丁,ScrollLock控制开关)”,打开压缩包,将里面所有文件拖到游戏安装路径下面(含有罗伊德图标的主程序ed_zero_voice.exe所在的文件夹)即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿,可以按ScrollLock键来关闭。想要修改游戏字体或者按键提示的都可以以同样方法使用本人提供的扩充包。

 

碧之轨迹PC版

请从我的资源下载三个文件,放到同一个目录下(但先不要下载到游戏安装目录):
【碧轨-语音补丁1】碧之轨迹简体PC 语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM
【碧轨-语音补丁2】碧之轨迹简体PC 语音补丁需要的其它程序和资源优化文件
【碧轨-语音补丁3】碧之轨迹简体PC 语音补丁程序+脚本

依次:对补丁1,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置);再对补丁2做同样的操作,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置),如果提示有重复的文件请选择覆盖;再对补丁3做同样的操作,右键,解压到当前位置(有些压缩软件叫提取到当前位置),如果提示有重复的文件请选择覆盖。可以在补丁下载目录得到一个ED_AO的文件夹。

然后要找到游戏所在的目录,这个一般在游戏平台游戏列表的属性里可以找到,用我的电脑打开进入到这个目录(含有七姐图标的主程序ED_AO.exe)。如在方块游戏平台的左侧“我的游戏”栏中,找到“碧之轨迹”图标,右键该图标,在弹出的菜单中点选“安装目录”,可打开游戏安装目录(参考上面零之轨迹说明里的示意图)。不过对于方块平台要注意:如果是刚刚安装好游戏,请务必重启一下方块平台,否则这里打开的目录将是方块平台自己的目录,而不是《碧之轨迹》游戏的安装目录。另外也可以用Everything在整个电脑上搜索ED_AO.exe得知游戏目录。

进入到刚才补丁下载目录下解压出来的ED_AO文件夹里,按Ctrl+A选择当前目录下的全部文件,右键复制。然后到刚才游戏安装目录里(含有七姐图标的主程序ED_AO文件所在的文件夹),Ctrl+V或者空白处右键粘贴。如果提示有重复的文件请选择覆盖。和零轨的方式一样,相应的目录操作可参考零轨小节的图。

如果是高分辨率电脑,Win10(或Win8/8.1)系统默认DPI不是100%的话,还需要修改游戏程序的DPI设置,否则游戏窗口大小不随着游戏的配置控制,且窗口会使用系统集成的方式进行缩放而变得又卡顿又模糊。在完成上一步的复制之后,请到游戏目录中(即上图的下方文件夹里)双击刚才复制进来的“运行该文件修复系统运行游戏时的HIDPI兼容性(Win10和Win8).cmd”文件,即可完成该步配置。

全部完成后,请到游戏安装目录下运行Config.exe设置分辨率等,设置完后关闭。然后直接运行ED_AO_voice.exe开始游戏(运行前确保关闭平台),不要通过平台运行游戏和设置程序,因为有内存保护,会使得打了语音补丁的游戏无法正常运行。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字(相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分),如果没有,则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat“,用户账户控制选是,等待完成。然后重启以后再尝试下,正常情况下应该OK。如果还是没有,目前本人也无能为力,要么重装系统,要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘(非小键盘)的0来改变自动对话播放的状态,默认不启用,按了以后根据左上的提示变化,自动对话则会根据说话以及文字的长度,进行自动播放,更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐,也可以在游戏安装路径内(含有七姐图标的主程序ED_AO_voice.exe所在的文件夹)双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序,进行转换。

如想要对画质进行一定的优化,减少画面锯齿,可以下载可选组件里的“碧之轨迹简体PC 扩充包3 (FXAA抗锯齿补丁,NVIDIA双显卡请用驱动自带FXAA防止强制集显)”,打开压缩包,将里面所有文件拖到游戏安装路径下面(含有七姐图标的主程序ED_AO_voice.exe所在的文件夹)即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿。想要修改游戏字体或者按键提示的都可以以同样方法使用本人提供的扩充包。注意如果是双显卡的电脑不要使用扩充包3,否则会导致游戏默认以集成/核心显卡运行,可能会比较卡,推荐直接在显卡控制面板里为游戏设置抗锯齿配置。